| |
袁崇焕评传8-9
Rosja « Przeprowadzka, czyli Magda i Przemek w podróży |
袁崇焕评传8-9
八
在这段时期中，皇太极进攻cx，打了几个胜仗后，cx投降，订立了对满
清十分有利的和约，每年从cx得到粮食、金钱和物品的供应。皇太极本来提出
三个条件：割地、擒毛文龙、派兵一万助攻中国。cx对这三个条件无法接纳，
但在经济上尽量满足满清的要求。同时在此后的明清战争中，cx改守中立，使
满清去了后顾之忧。
在皇太极对cx用兵之时，袁崇焕加紧修筑锦州、中左、大凌河三城的防御
工事，派水师去支援皮岛的毛文龙，另派赵率教、朱梅等九员将领率兵九千，进
兵三岔河，牵制清军，作cx的声援。但cx不久就和满清订了城下之盟，赵率
教等领兵而回，并未和清军接触。
皇太极无法和明朝达成和议，却见袁崇焕修筑城堡的工作进行得十分积极，
时间越久，今后进攻会更加困难，于是决定“以战求和”，对宁远发动攻击。
天启七年五月，皇太极亲率两黄旗、两白旗精兵，进攻辽西诸城堡，攻陷明
方大凌河、小凌河两个要塞，随即进攻宁远的外围要塞锦州。
五月十一，皇太极所率大军攻抵锦州，四面合围。这时守锦州的是赵率教，
他和监军太监纪用守城，派人去与皇太极议和，那自是缓兵之计，以待救兵。皇
太极不中计，攻城愈急。
袁崇焕派遣祖大寿和尤世禄带了四千精兵，绕到清军后路去包抄，又派水师
去攻东路作为牵制。这时天热，海上不结冰，水师用得着了。
赵率教是陕西人，这人的人品本来是相当不高的。努尔哈赤攻辽阳时，赵率
教是主帅袁应泰的中军（参谋长）。袁应泰是不懂军事的文官，赵率教却没有尽
他做参谋长的责任，这个战役指挥得一塌胡涂。清军攻破辽阳，袁应泰殉难，赵
率教却偷偷逃走了，论法当斩，不知如何得以幸免，想来是贿赂了上官。后来王
化贞大败，关外各城都成为无人管的地方，赵率教申请戴罪立功，带领了家丁前
去接收前屯卫，但到达时发觉已被蒙古人占住，他便不敢再进。努尔哈赤攻宁远
，赵率教在前屯卫，距离很近，自己不亲去赴援，后来宁远大捷，他却想分功，
以致给满桂痛骂，酿成了很大风波。
和满桂冲突时，袁崇焕相当支持他。赵率教感恩图报，又得袁崇焕时时勉以
忠义，到锦州大战时，他突然之间似乎变了一个人。他和前锋总兵左辅、副总兵
朱梅等率兵奋勇死战，和皇太极部下的精兵大战三场，胜了三场，小战二十五场
，也是每战都胜。从五月十一打到六月初四，二十四天之中，无日不战，战况的
激烈，不下于当年宁远大战。六月初四那天，皇太极增兵猛攻。锦州城中放西洋
大炮，又放火炮、火弹和矢石，清兵受创极重。攻到天明时，皇太极见支持不住
了，只得退兵，退到小凌河扎营，等候各路兵马集中整编。
赵率教转怯为勇，自见敌潜逃到拚死守城，自畏缩不前到激战二十四日，到
后来更在保卫北京之役中血战阵亡，终于在历史上与满桂齐名，成为当时的两大
良将。
他这个重大转变，非常突出的证明了袁崇焕的领导才能。
皇太极整理好了部队，转而去攻宁远。
清军上次在宁远吃过败仗，兵将心中对袁崇焕都是很忌惮的。大贝勒代善见
城中有备，就勒兵不攻。皇太极对诸将说：“先汗攻宁远不克，这次我攻锦州又
不克，若再攻不下宁远，我可要声名扫地了。”于是下令总攻，击破城下明军骑
兵，直薄城壁。
比之第一次宁远之战，袁崇焕部的战斗力已有增强，敢于到城外决战了。上
次要清军退后，才派五十名敢死队缒到城下拾箭枝，可见不敢开城门。
满桂率领明军在城南二里列阵，城墙下环列枪炮。皇太极佯败，想引明军来
攻，然后伏兵齐起。但明军没有上当，守垒不追。皇太极于是回军再战。
袁崇焕亲上城头督战，大声呼叫。满桂战于城外。祖大寿、尤世禄回师攻击
清兵后路。双方死伤均重，满桂身中数箭。明军野战终于打不过清军，于是退入
城中据守。这场大战打得十分惨烈，城壕中填满了两方军士的死尸。
守军又以葡萄牙大炮轰击，击碎清方大营帐一座及皇太极的白龙旗，杀伤清
兵不少。明方的报告说，皇太极长子召力兔贝勒胸口中箭，另一子浪荡宁古贝勒
在阵上被明军射杀，又杀固山（领七千五百人）四人、牛录（领三百人）三十余
名。这报告失之夸大，事实上并无皇太极的儿子在此役中阵亡。但清方纪录中也
说：济尔哈朗贝勒、萨哈廉贝勒、大将瓦克达、阿格等均受伤。
皇太极见部队损失重大，只得退兵，再攻锦州南面，亦不能拔，将士又遭到
不少伤亡，将领觉多拜山、巴希等阵亡。七月，清兵败回沈阳。
这一役明朝称为“宁锦大捷”，是明军对清军第二次血战胜利。
袁崇焕在报功的奏章中，力称功劳最大的是满桂①。他和满桂向来颇有意见
冲突，但在奏章中力称宁远大捷以满桂之功居多，可见光明磊落，大公无私。
第一次宁远大捷是天启六年正月，第二次宁锦大捷是七年五月，相隔一年零
四个月。在这短短的十六个月之间，袁崇焕加强了明军的战斗力，抢筑了锦州的
防御工事，固守在清军的后路，使皇太极有后顾之忧，不敢久攻宁远。同时清军
先攻锦州不克，再攻宁远，气势已挫。可见袁崇焕这十六个月中的准备工作收到
了很大成效。如果能多一些和平时期，局面当然更有改进。
这一仗大捷，军事上的主要因素之一，还是靠了葡萄牙的红衣大炮。明朝这
时本来已驱逐了葡萄牙人的天主教传教士。传教士波尔、米克耳两人见到明清交
兵，有机可乘，便发动澳门的葡人，向明朝提供军费和炮手。明朝于是召还已驱
逐了的教士。本来秘密传教变成了公开，大批葡萄牙教士和炮手进入中国②。后
来中国在外国教士和技师指导之下自行铸炮。所铸成的大炮也封了官，称为“安
国全军平辽靖虏将军”，还派官祭炮，请将军发威破敌。金人要直到数年之后，
才因投降的明人之助而开始铸造大炮。
袁崇焕在政治上属于魏忠贤的敌对派系。他中进士的主考官韩p、保荐他的
御史侯恂等都是东林党的巨头。袁崇焕当然不肯克扣军饷去孝敬魏忠贤。但为了
大目标是守御锦州、宁远，他也相当的委曲求全。各省督抚都为魏忠贤建生祠，
袁崇焕如果不附和，立刻就会罢官，守御国土的大志无法得伸，因此当时也只得
在蓟辽为魏忠贤建生祠。
但魏忠贤仍是不满意。所以虽有宁锦大捷，袁崇焕却得不到甚么重赏，只升
官一级。奉承魏忠贤的官员却有数百人因此大捷而升官,传奇私服，理由是在朝中策划有功
，连魏忠贤一个尚在襁褓中的婴儿从孙,还是鬼故事，也因此而封了伯爵。魏忠贤是太监，没
有儿子，只好大封他侄儿，封他侄儿的儿子。
魏忠贤这时更叫一名言官弹颏袁崇焕，说他没有去救锦州为“暮气”。袁崇
焕在这样的压力之下，只得自称有病，请求辞职,“你去床上躺着。魏忠贤立刻批准，派兵部尚书
王之臣去接替。
皇太极听到这个消息，当然是大喜若狂，而听到加给袁崇焕的罪名与评语竟
是“暮气”两字，恐怕大喜之余，却也不免愕然良久吧？袁崇焕这样的人竟算“
暮气沉沉”，却不知谁才是“朝气蓬勃”？
袁崇焕离开宁远时，心中感慨万千，可想而知。那时他还只四十岁左右，方
当壮盛的英年，正是要大展抱负的时候。
立了大功反而被迫退休，他的部属将士既感诧异，更是忿忿不平。他写了一
首诗给一个部将，诗中说：我们慷慨同仇，间关百战，功劳不小，皇上的恩遇也
重。
但我的苦心，却只有后人知道了。建功立业固然很好，回家休养也是不错。
对于我的去留，大家不必感到不平罢。这首诗显得很有气度③。不过他对于天启
皇帝，还是十分感激的。他本来是一个七品知县，自天启二年到七年夏天，短短
的五年半之间，几乎年年升官，中间还跳级，直升到“巡抚辽东、兵部右侍郎、
兼都察院右佥都御史”，实在算是飞黄腾达。他自觉升官太快，曾上疏辞谢。他
说在诸同年中，官职最高之人和他也差着好几级，为了要做部属武将的榜样，请
皇帝收回升赏的成命。皇帝批复说：你接连三次谦辞，品德很好，但你功劳大，
升官是应该的④。
他在回广东故乡途中，经过大庾岭时写了一首诗，感念天启对他的知遇之恩
⑤。
他心中明白，天启是个昏君，可是对待自己实在很好。
他到了广州，去光孝寺游览，踏足佛地，不禁想到生平杀人甚多，和环境大
不调和⑥，然而那也只是感到不调和而已。英雄豪杰，一往无悔，却也无须对菩
萨低头，不必对杀了该杀之人有甚么遗憾。
①袁崇焕的奏章中说：“十年来，尽天下之兵，未尝敢与奴合马交锋，即臣
去年，亦自城上而下攻。自今始一刀一枪，下而拚命，不顾夷之凶狠剽悍。臣复
凭堞大呼，分路进追。诸军忿恨，誓一战以挫此贼。此皆将军满桂之功居多。”
②马耳丁的《鞑靼战记》中大吹葡萄牙传教的功劳，又说：“上帝对于信仰
基督教的皇帝必予福佑，所以中国皇帝对鞑靼人（指满清）作战大胜。”其实天
启皇帝信仰的是鲁班先师，并没有信仰基督教的上帝。
据冯承钧译、沙不列撰：《明末奉使罗马教廷耶稣会士卜弥格传》：崇祯三
年，澳门葡人队长率士卒四百、大炮十尊入境效力。广州巨商恐失垄断中西贸易
之利，厚赂朝臣，加以阻挠。后葡军队长公沙的西劳阵亡于登莱。《碧血剑》小
说略取其意。
③袁崇焕《南还别陈翼所总戎》：“慷慨同仇日，间关百战时，功高明主眷
，心苦后人知。麋鹿还山便，麒麟绘阁宜。去留都莫讶，秋草正离离。”其中“
功高明主眷”这一句，不免含有苦涩的意味。天启决不是明主，天下皆知，自己
功高如此，结果却得了这样的“眷”，这位“明主”，真是“明”得很了。
④袁崇焕《天启六年六月初十日谢升荫疏》中说：“且武人奔竞，少竖立便
欲厚迁，稍不合辄思激去，要挟朝廷，开衅同类，今边疆始终不得一人之用，臣
最疾之。臣今日不自处于恬，何以消诸将之竞？况臣原无富贵之心，又皇上所鉴
也。”
对这个辞赏的奏章，朝廷的批答是：“奉圣旨：袁崇焕存城功高，加恩示酬
，原不为过；乃三疏控辞，愈征克让。还着遵旨?承。该部知道。”
⑤袁崇焕《归庾岭》：“功名劳十载，心迹渐依违。忍说还山是？难言出塞
非。主恩天地重，臣遇古今稀。数卷封章外，浑然旧日归。”
⑥袁崇焕《遇诃林寺口占》：“四十年来过半身，望中?树隔红尘。如今着
足空王地，多了从前学杀人。”
九
天启皇帝熹宗捉了几年迷藏（他初做皇帝时，爱和小太监捉迷藏），做了几
年木工（不是做皇帝），天启七年八月，在二十三岁上死了。
天启的儿子都已夭折，有些后妃怀了孕，也都被客氏和魏忠贤设法弄得流产
，所以没有儿子。由他亲弟弟信王由检接位，年号崇祯。
朱由检当时虚岁是十八岁。他生于万历三十八年十二月，其实只十六岁另八
个月。这个十七岁的少年皇帝不动声色的对付魏忠贤，先将他的党羽慢慢收拾，
然后逼得他自杀。这场权力斗争处理得十分精采。
魏忠贤死后，附和他的无耻大臣被称为“逆党”，或杀头，或充军，或免职
，人心大快，在“宁锦大捷”中冒功的人也都被清除了。
被魏忠贤逆党排挤罢官的大臣又再起用，他们都主张召回袁崇焕。天启七年
十一月，升袁崇焕为右都御史、视兵部添注左侍郎事。崇祯元年四月，再升他为
兵部尚书、兼右副都御史、督师蓟辽、兼督登莱天津军务。兵部尚书是正二品的
大官，所辖的军区，名义上也扩大到北直隶（河北）北部和山东北部沿海，成为
抗清总司令。不过蓟州、天津、登莱各地另有巡抚专责，所以袁崇焕所管的实际
还是山海关及关外锦宁的防务。
明末军制，在外带兵的文臣，头衔最高的是督师，通常以大学士兼任，宰相
出外带兵，才称督师；其次是总督或经略，由兵部尚书或侍郎兼任；更其次是巡
抚；巡抚之下才是武将中最高的总兵官。袁崇焕不是大学士，却有了大学士方能
得到的军事最高官衔。以前辽东历任军事长官都只是经略或巡抚。那时距他做知
县之时还只六年。
袁崇焕在广东家居这几个月中，与一般文人诗酒唱和，其中最著名的朋友是
陈子壮。
陈子壮是广东南海人，和袁同科中进士，陈是探花。他在作浙江主考官时出
题目讽刺魏忠贤，因而被罢官。袁陈两人同乡同年，又志同道合，交情自然非同
寻常。
陈子壮在崇祯时起复，做到礼部侍郎，后来在广东九江起兵抗清，战败被俘
，不降而死，也是广东著名的民族英雄。当时与袁时常在一起聚会的，还有几个
会做诗的和尚。
袁崇焕应崇祯的征召上北京时，他在广东的朋友们替他饯行。画家赵蔼夫画
了一幅画，图中一帆远行，岸上有妇女三人、小孩一人相送。陈子壮在图上题了
四个大字：“肤公雅奏”，“肤公”即“肤功”，祝贺他“克奏肤功”的意思。
图后有许多人的题诗，第一个题的就是陈子壮。这幅画本来有上款，后来袁崇焕
被处死，上款给收藏者挖去了，多次易手流转，到光绪年间才由王鹏运考明真相
。一群广东文人后来将图与诗影印成一本册子，承一位朋友送了我一本。原图目
前是在香港。
“肤公雅奏图”上的题诗，大都是称誉袁崇焕的抗清功绩，预料此去定可扫
平胡尘、燕然勒石，麟阁题名等等。好几人诗句中都提到袁崇焕的“谈锋”、“
高谈”、“笑谈”①。喜与朋友们高谈阔论，一定是他个性中很显著的特点。
在这幅画上题诗的共有十九人，其中有和尚三人，有几个是袁的幕僚。值得
注意的是，有八个人在十处地方提到了黄石公、赤松子、圯上、素书的典故，这
决不会是偶然现象。这典故是说张良立了大功之后，随即退隐，才避免给猜忌残
忍的刘邦所杀。在这次饯别宴中，袁崇焕的朋友们一定强调必须“功成身退”，
大家对于皇帝的狠毒手段都深具戒心，所以在诗中一再警戒②。
七月，袁崇焕到达北京，崇祯③召见于平台，那是在明官左安门④。
崇祯见到袁崇焕后，先大加慰劳，然后说道：“建部跳梁，已有十年了，国
土沦陷，辽民涂炭。卿万里赴召，忠勇可嘉，所有平辽方略，可具实奏来！”
袁崇焕奏道：“所有方略，都已写在奏章里。臣今受皇上特达之知，请给我
放手去干的权力，预计五年而建部可平，全辽可以恢复。”
崇祯道：“五年复辽，便是方略，朕不吝封侯之赏。卿其努力以解天下倒悬
之苦！卿子孙亦受其福。”袁崇焕谢恩归班。崇祯暂退少憩。
给事许誉卿就去问袁崇焕，用甚么方略可以在五年之内平辽。袁崇焕道：“
我这样说，是想要宽慰皇上。”许誉卿已服侍崇祯将近一年，明白皇帝的个性，
袁崇焕却是第一次见到皇帝。许誉卿于是提醒他：“皇上是英明得很的，岂可随
便奏对？到五年期满，那时你还没有平辽，那怎么得了？”袁崇焕一听之下，爽
然自失，知道刚才的话说得有些夸张了。他答应崇祯五年之内可以平定满清、恢
复全辽，实在是一时冲动的口不择言，事实上那是根本不可能的。袁崇焕和崇祯
第一次见面，就犯了一个大错误。大概他见这位十七岁半的少年皇帝很着急，就
随口安慰。
过了一会,传奇私服，皇帝又出来。袁崇焕于是又奏道：“建州已处心积虑的准备了四
十年，这局面原是很不易处理的。但皇上注意边疆事务，日夜忧心，臣又怎敢说
难？这五年之中，必须事事应手，首先是钱粮。”崇祯立即谕知代理户部尚书的
右侍郎王家桢，必须着力措办，不可令得关辽军中钱粮不足。袁崇焕又请器械，
说：“建州准备充分，器械犀利，马匹壮健，久经训练。今后解到边疆去的弓甲
等项，也须精利。”崇祯即谕代理工部尚书的左侍郎张维枢：“今后解去关辽的
器械，必须铸明监造司官和工匠的姓名，如有脆薄不堪使用的，就可追究查办。
”
袁崇焕又奏：“五年之中，变化很大。必须吏部与兵部与臣充分合作。应当
选用的人员便即任命，不应当任用的，不可随便派下来。”崇祯即召吏部尚书王
永光、兵部尚书王在晋，将袁崇焕的要求谕知。袁崇焕又奏：“以臣的力量，制
全辽是有余的，但要平息众人的纷纷议论，那就不足了。臣一出京城，与皇上就
隔得很远，忌功妒能的人一定会有的。这些人即使敬惧皇上的法度，不敢乱用权
力来捣乱臣的事务，但不免会大发议论，扰乱臣的方略。”崇祯站起身来，倾听
他的说话，听了很久，说道：“你提出的方略井井有条，不必谦逊，朕自有主持
。”大学士刘鸿训等都奏，请给袁崇焕大权，赐给他尚方宝剑，至于王之臣与满
桂的尚方剑则应撤回，以统一事权。崇祯认为对极。应予照办。谈完大事后，赐
袁崇焕酒馔。
袁崇焕辞出之后，上了一道奏章，提出了关辽军务基本战略的三个原则⑤：
“以辽人守辽土，以辽土养辽人”��明代兵制，一方有事，从各方调兵前往。
因此守辽的部队来自四面八方，四川、湖广、浙江均有。这些士卒首先对守
御关辽不大关心，战斗力既不强，又怕冷，在关外驻守一段短时期,\传奇私服，便遣回家乡
，另调新兵前来。袁崇焕认为必须用辽兵，他们为了保护家乡，抗敌勇敢，又习
于寒冷气候。
训练一支精兵，必须兵将相习，非长期熏陶不为功，不能今天调来，明天又
另调一批新兵来替换。他主张在关外筑城屯田，逐步扩大防守地域，既省粮饷，
又可不断的收复失地。
“守为正着，战为奇着，和为旁。”��明兵打野战的战斗力不及习于骑射
的清兵，这是先天的限制，不易短期内扭转过来，但大炮的威力却非清兵所及。
所以要舍己之短，用己所长，守坚城而用大炮，立于不败之地。只有在需要奇兵
突出、攻敌不意之时,关于那些迷人的音乐。，才和清兵打野战。为了争取时间来训练军队、加强城防，
有时还须在适当时机中与敌方议和，这是辅助性的战略。
“法在渐不在骤，在实不在虚”��执行上述方策之时，不可求急功近利，
必须稳扎稳打，脚踏实地，慢慢的推进。绝对不可冒险轻进，以致给敌人以可乘
之机。
这三个基本战略，是他总结了明清之间数次大战役而得出来的结论。明军三
次大败，都败于野战，以致全军覆没；宁远两次大捷，都在于守坚城、用大炮。
这基本战略持久的推行下去，就可逐步扭转形势，转守为攻。但他担心两件
事。
一是皇帝和朝中大臣对他不信任，二是敌人挑拨离间，散布谣言。因此在上
任之初，对此特别强调。他声明在先，军队中希奇古怪之事多得很，不可能事事
都查究明白。
他又自知有一股蛮劲，干事不依常规，要他一切都做得四平八稳，面面俱圆
，那可不行。总而言之：“我不顾自己性命，给皇上办成大事就是了，小事情请
皇上不必理会罢。”
崇祯接到这道奏章，再加奖勉，赐他蟒袍、玉带与银币。袁崇焕领了银币，
但以未立功勋，不敢受蟒袍玉带之赐，上疏辞谢了。
崇祯这次召见袁崇焕，对他言听计从，信任之专，恩遇之隆，实是罕见。但
不幸得很，袁崇焕这奏章中所说的话，一句句无不料中，终于被处极刑。这使我
想起文征明的一首词来。他见到宋高宗亲笔写给岳飞的敕书，书中言辞亲切无比
，有感而作了一首“满江红”，其中有一句：“慨当初倚飞何重？后来何酷？”
崇祯对待袁崇焕，实也令人慨当初倚之何重，后来何酷。
其间的分别是，岳飞当时对自己后来的命运完全料想不到，袁崇焕却是早已
料到了的。明知将来难免要受到皇帝猜疑，要中敌人的离间之计，却还是要去担
任艰危，这番舍身赴难的心情，更令后人深深叹息。
①陈子壮：“曾闻缓带高谈日，黄石兵筹在握奇。”梁国栋：“笑倚戎车克
壮猷，关前氛□仗谁收？忻看化日回春日，再上邢州护锦州。”傅于亮：“天山
自昔凭三箭，辽左而今仗一夫。秉钺纷纷论制胜，笑谈尊俎似君无？”邓桢：“
冠加荐角峨应甚，赐有龙文许自专（指尚方剑）。借箸独当天下计，折冲随运掌
中权。”
邝瑞露：“行矣莫忘黄石语，麒麟回首即江湖。”“供帐夜悬南海月,【宴宴写给九色的文】01，谈锋
春落大江潮。”“衣布尚怜天下士，高歌谁是眼中人？”邝瑞露即邝湛若，广东
名士，南海人，后助守广州，清兵破城时不屈而死。
②近人叶恭绰题袁崇焕墓有句云：“游仙黄石空余愿”。自注：“袁再起督
师，诸友饯别诗多以黄石、赤松为言，疑有所讽，惜袁不悟。”其实不是袁崇焕
不悟；张良是功成身退而从赤松子游，袁崇焕根本没有机会“功成”，自然谈不
上“身退”。
不过以他的热血热肠，即使是功成了，多半还是不肯身退的，势必是鞠躬尽
瘁，死而后已。
③对崇祯本应称朱由检、思宗、庄烈帝、怀宗、毅宗，或崇祯皇帝。本文以
他年号称呼，是习惯上的通俗方式，有如称清圣祖为康熙、清高宗为乾隆。
④崇祯召见袁崇焕的情形与对话，根据李逊之所著《三朝野记》与文秉所著
《烈皇小识》两书，其后周延儒对袁崇焕的中伤，也根据这两书所载。李逊之的
父亲李应?是反对魏忠贤而被害死的著名忠臣李忠毅公。文秉是文征明的玄孙，
他父亲文震孟在崇祯时任大学士。文震孟最出名的事，是在天启年间上奏，直指
皇帝诸事不理，犹如“傀儡登场”，朝政全由魏忠贤摆布。魏忠贤于是叫了一班
傀儡戏，到宫中演给熹宗看，熹宗看得大乐。魏忠贤便说：“文震孟说皇上是傀
儡登场，那就是这样子了。”熹宗当然大怒，将文震孟在朝廷上打了八十棍。李
逊之和文秉二人是名父之子，他们记载朝中大事，应该相当可靠。
⑤《明史•袁崇焕传》中引述他的奏章：“恢复之计,你愿意承担所有的错误，不外臣昔年‘以辽人
守辽土，以辽土养辽人；守为正着，战为奇着，和为旁着’之说。法在渐不在骤
，在实不在虚。此臣与诸边臣所能为。至用人之人，与为人用之人，皆至尊司其
钥。何以任而勿贰，信而勿疑？盖驭边臣与廷臣异。军中可惊可疑者殊多，但当
论成败之大局，不必摘一言一行之微瑕。事任既重，为怨实多，诸有利于封疆者
，皆不利于此身者也。况图敌之急，敌亦从而间之，是以为边臣甚难。陛下爱臣
知臣，臣何必过疑惧？但中有所危，不敢不告。”
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plsprus.opx.pl
|
|
